|
スポンサードリンク
|
実務翻訳家とは、
各企業で作成する文書やマニュアル、契約書、カタログ、特許文書などを翻訳する
仕事をいいます。ビジネス翻訳（契約書・企画書・報告書などの翻訳）と
技術翻訳（機械・電子工学などの説明書・仕様書・論文などの翻訳）があります。
実務翻訳家になるには
翻訳技能検定試験に合格の後、一般の企業や翻訳の会社に就職して
実務経験をしてから独立開業を目指すといいでしょう。仕事として成り立つには
３級以上が望ましいです。それに、翻訳の対象となるジャンルの基礎知識が
必要となりますので、常に情報収集と勉強が大切です。
|
|
|
■問い合わせ先■
（社）日本翻訳協会
http://www.jta-net.or.jp/
|
|
|
|
